Мечтая за този ден от толкова отдавна, но не съм се надявала, че ще ме срещне с някой толкова смел и умен, който е прекосил седем морета заради мен и е преминал през много пустини и пропасти, за да стигне при мен.
Ich habe schon so lange von diesem Tag geträumt... doch ich habe nicht jemanden erwartet, der so tapfer, mutig und klug ist... der sieben Meere für mich überquert hat... der durch Wüsten und Schluchten galoppierte, um dann bei mir zu sein.
Но този човек няма смелост да ме срещне на ринга.
Aber er hat nicht genug Ehre, mit mir in den Ring zu steigen.
Извести "М" да ме срещне в Берлин.
Sagen Sie M, er soll mich in Berlin treffen.
Той се беше върнал в 22-ри век, в който живея аз, и имаше нещастието да ме срещне.
Er wollte ins 22. Jahrhundert, also meine Zeit. Doch leider begegnete er mir.
Просто... не приемам това че съдбата ще ме срещне с него така и после ще ми го вземе.
Ich... kann einfach nicht akzeptieren.....dass das Schicksal mir vergönnt, ihn zu treffen.....und ihn mir wieder wegnimmt.
Не познаваше света, преди да ме срещне.
Sie hatte ihre Welt nie verlassen, bevor sie mich kennen lernte.
Искам да кажа, че Арчи Моузис ще ме срещне с нашия човек.
Damit meine ich, dass Archie Moses mich dem Mann vorstellen wird.
Тя имаше само една рокля, преди да ме срещне.
Sie besaß nur ein Kleid, bevor sie mich kennen lernte.
Преди да ме срещне Зек беше нещастен и самотен.
Bevor er mich traf, war Zek ein einsamer, unglücklicher Mann.
Много години по-късно, съдбата щеше да ме срещне с тази опустошена млада жена.
Viele Jahre später kreuzte sich dann mein Weg mit dem... der verletzten jungen Frau.
Обадете се на Бил Рос да ме срещне в затвора.
Ruf Bill Ross an, er soll mich am Gefängnis treffen.
Още преди за ме срещне той е знаел, че е извършил грешка.
Bevor er mich traf, wusste er, dass er einen Fehler begangen hatte.
Помолих тъста ти да ме срещне с теб.
Ich hab ihren Schwiegervater gebeten das treffen zu arrangieren.
А мен ме изпълват надежда и светлина, сякаш знаех, че щастието ще ме срещне с усмивка тук, в "Пол".
Und mir ist so hoffnungsvoll. Und so hell. Als ob ich wüsste, dass das Glück nur hier in Poll... lachend mir begegnen müsste.
Разбира се, първото му име беше Бърнард, преди да ме срещне.
Sein Vorname war übrigens Bernard, bevor er mich traf.
Гуан Юн Чан Честен и лоялен. Как съдбата реши да ме срещне с него!
Wenn Guan Yunchang, rechtschaffen wie der Himmel, ein solches Ende nehmen kann, wer bleibt dann noch, die Bewohner Weis zu beschützen?
Имаха ли нещо, преди тя да ме срещне?
Waren Sie ein Paar, bevor sie mich kennenlernte?
Не може да приеме идеята да не ме срещне.
Konnte es nicht ertragen - mich nicht kennenzulernen.
Но е на Ерик и го има още преди да ме срещне.
Es muss etwas geben, was uns helfen kann. Ja.
„Исках да се занимавам с нещо, което ще мe изведе от вкъщи и ще ме срещне с нови хора.
"Ich war auf der Suche nach einer Beschäftigung, bei der ich neue Leute kennenlernen und aus dem Haus rauskommen konnte.
4:14 ето, Ти сега ме пропъждаш от лицето на земята, и аз ще се скрия от лицето Ти и ще бъда изгнаник и скитник по земята; и всеки, който ме срещне, ще ме убие.
14 Siehe, du hast mich heute von der Fläche des Ackerbodens vertrieben, und vor deinem Angesicht muss ich mich verbergen und werde unstet und flüchtig sein auf der Erde; und es wird geschehen: jeder, der mich findet, wird mich erschlagen.
Но когато Ме срещне човек, никой не може да каже за Моето поведение, че Аз не съм смирена.
Aber wer mich trifft, kann von meinem Verhalten nicht sagen, dass ich nicht demütig bin.
ето, Ти сега ме пропъждаш от лицето на земята, и аз ще се скрия от лицето Ти и ще бъда изгнаник и скитник по земята; и всеки, който ме срещне, ще ме убие.
14 Siehe, du hast mich heute von der Fläche des Erdbodens vertrieben, und ich werde verborgen sein vor deinem Angesicht, und werde unstet und flüchtig sein auf der Erde; und es wird geschehen: jeder, der mich findet, wird mich erschlagen.
1.1341388225555s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Sähe sie mich auf der Straße, würde sie sagen: 